Andy Serkist nem rég legjobb animált karakterei végett interjúvolták meg, így többek között utóbbiak, mint Caesar a Majmok Bolygója: Lázadás című filmből valamint Haddock kapitány a Tintin kalandjai című meséből és persze a Hobbitban visszatérő (vagy történetileg sokkal inkább először megjelenő) Gollam / Szméagol karakteréről is szó esett. Azonban az interjúból mégis a gonosz Smaug sárkány szinkronhangjáról, Benedict Cumberbatchról elmondott véleményét emelték ki, így ezt olvashatjátok alább is:

"- Oh, nem igazán adhatok ki titkokat - meséli Serkis a sárkányos kérdésre felelve. - Mert ez még mindig titoknak számít, az ő karaktere még mindig titkos, határozottan hétpecsétes titok, s mert még mindig fejlesztés alatt van.

A színész arról is biztosította a fanokat, hogy semmi okuk nem lesz a csalódottságra, ha meglátják majd a sárkányt.

- Egy olyan színésszel, mint Benedict Cumberbatch, csak rendkívüli eredménye születhet - mondta Serkis."

/Saját fordítás! Csak oldalam feltüntetésével vihető el!/

Az interjú videó formájában is létezik, de sajnos Magyarországon nem engedélyezi a lejátszását, így csak akkor lesz szerencsém bemutatni, ha valamely lelkes külföldi rajongó feltölti YouTube-ra is. Megértéseteket köszönöm.

Nem meglepő, ha mostanság többen is nyilatkoznak az évvégén mozikba kerülő Hobbit filmről, hiszen rengeteg rajongói és kritikusok által összerakott lista szerint ez a film mindenképp az egyik legvártabb alkotás idén. Philippa Boyens, az egyik forgatókönyv író mesélt egy keveset a filmről a Hero Complexnek:

"- A történet nagyon is gyerek mesének készült, így a legelső döntésünk arról szólt, hogyan is valósíthatnánk meg ezt a mozivásznon. Ki is valójában a közönség? Határozottan más a helyzet, mint a Gyűrűk Ura filmek idején, hiszen akkor épp csak megismerték Középföldét, épp csak látni vélték... de azt mondanám a közönség mégis ugyanaz, s pont ezért félő, hogy megismételjük önmagunkat. Elég hasonló az alapja, hiszen itt is a Megyéből indulunk el egy nagy és veszélyes hegy felé - meséli Boyens."

/Saját fordítás! Csak oldalam feltüntetésével vihető el!/

Richard Armitage (Thorin) szintén adott egy interjút az MTV-nek (mely szintén létezik videó formájában és melyet szintén nem tudok megmutatni regionális okok miatt), melyben az eredeti Hobbit történetről és karakteréről nyilatkozott egy kicsit:

"- Olvastam a történetet jó néhány alkalommal mikor fiatal voltam. Azt hiszem ezzel a lehetőséggel sikerül egy kicsit visszatérnem felnőttként abba az időszakba ami igen érdekes élmény, hiszen ez csak egy könyv volt, csak gondolat, amelyet Tolkien fogalmazott meg a gyerekeinek, de ha ezt meg is valósítják és ebben te részt vehetsz, akkor egy sokkal szélesebb közönség számára is eljuttathatod a történetet. Úgy vélem Tolkien művei nagyszerűek. Ő nem hozott létre teljesen kerek, ijesztő és tökéletes főszereplőt. Sokkal inkább olyan mint a megijedt gyermek. Ő egy igazi fantasy teremtő, és úgy gondolom ezekkel a karakterekkel sokkal jobban tudunk azonosulni még felnőttként is. Tehát érdekes volt belépni ebbe a világba felnőttként, újraolvasni a könyvet, ami persze könnyű volt, mert nagyon szeretem. Úgy érzem sikerült megvalósítani a karaktereket és tényleg fejleszteni őket felülmúlva a könyvet is - mondta Armitage."

/Saját fordítás! Csak oldalam feltüntetésével vihető el!/